Actualités de l’association :

Bonjour à toutes et tous !

Egun on deneri ! 

—————– 

Article sur la Boîte à Mosique” en Ehpad sur le journal du CD64 !

JCD64EHPAD

——————–

Nouveau : pour réserver vos places (programmation, Potéo) :

cliquez sur l’onglet “Réservez vos places” !

———————-

 Voici les prochains “rendez-vous des traboules” :

 → Potéo atypique 2016

1èrepagelivret

10ème édition du  “Potéo Atypique”…

L’association Traboules, qui organise ce 10ème Potéo Atypique, a pour but le mélange des différents publics à travers les activités artistiques, culturelles et/ou associatives. Tout au long de l’année l’association met donc en place des ateliers de pratiques artistiques en direction de tous les publics,(théâtre, musique, chorale, vidéo,…), anime un café  culturel à Hélette, crée et diffuse des spectacles, organise des concerts…Depuis 2001 maintenant, toute l’association et ses partenaires se mobilisent pour mettre en place ce festival unique en son genre : le Potéo Atypique. Un festival à taille humaine fait de rencontres étonnantes ! Des artistes connus ou qui mériteraient de l’être, des démarches singulières, des propositions atypiques, des échanges, des histoires qui durent, de réels travaux ou démarches artistiques avec les publics extra-ordinaires…Et un public qui à chaque édition nous encourage dans notre démarche.

Cette année, nous en serons à la 10ème édition! Un rendez-vous pour vous, avec vous, parmi vous…Nous vous souhaitons à toutes et à tous un très bon festival !

“Poteo atipikoa”-ren 10.edizioa

10. poteo atipiko hunen antolatzaile den Traboules elkartearen helburua da,

artiztiko,  kultural eta/edo elkarte ekintzen   bidez publiko desberdinen nahastea.

Elkarteak ,publiko guziei zuzendu tailer artiztiko pratikak (antzerki, musika, korala, bideo…) plantan ezartzen ditu urtean zehar. Heletan kultural kafe bat animatzen du, ikusgarriak sortzen eta zabaltzen , konzertuak antolatzen… 2001az geroztik, elkarte osoa eta bere partzuerrak mobilizatzen dira arras berezia den  “poteo atipiko” festibala  plantan ezartzeko . Giza neurriko festival hori topaketa estonagarriz osatua da ! Ezagunak edo ezagutza merezi luketan artistak, desmartxa bereziak, proposamen atipikoak, trukadak, ixtorio iraunkorrak, zinezko lanak edo artiztiko desmartxak ohiz kanpoko publiko-ekin … Eta aldi bakotxean gure desmartxan sustatzen gaituen publiko bat.

Aurten, 10. edizioan gira! Zuentzat eta zuekilako hitzordu bat…

Deneri desiratzen dizuegu festibal on bat !

Tarifs

Vendredi

Gens de la Fontaine : 4 € ou billet du soir :  7/9€

 Samedi 

10/12€

Tarifs réduits : adhérents Traboules, 12/18 ans,

chômeurs, étudiants,… 6/12 ans : gratuit.

L’ensemble du festival est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Le prix d’entrée est un prix journalier :

il comprend l’accès à tous les spectacles,

sous réserve de places disponibles :

il est donc prudent de réserver ses places.

Réservez vos places en ligne!

Pour faciliter l’écoute des spectateurs présents,

les portes d’entrée seront fermées

dès le démarrage de certains spectacles.

Vendredi 23 septembre

Irailaren 23a – Ostirala

15h   Boîte à Mosique / “Gens de la Fontaine”

Tout au long de l’année 2016, Traboules a été accueillie en résidence

avec sa boîte à Mosique dans plusieurs Ehpad du territoire

(St Palais, Baigorry, Hasparren, Iholdy, St Jean le Vieux, Garazi,…).

Différentes créations sonores et musicales autour des fables de la Fontaine

ont été réalisées :

le Potéo vous présente une version “live” de ce travail en tout point atypique,

avec certains résident-es et artistes du festival…

à écouter en bas de page : extraits sonores

gens

19.30 Triki et cie

21h Aguxtin Alkhat / Julien Labat

agustin1

Un superbe duo aux mélodies envoûtantes et aux arrangements épurés

sur lesquels Aguxtin Alkhat chante des textes intimes tout autant qu’universels,

qui nous ammènent là où nous aimons bien aller…

Entre tradition et nouvelle chanson, le duo s’est trouvé

une formidable identité qui ne demande qu’à être partagée  !

A écouter ici.

22h30  Zézé

Zézé est un poly-instrumentiste (txistu, mando-ukulele, gaita galega, xirula,

strumstick, ttun ttun…)

au talent rare qui puise son inspiration dans le répertoire traditionnel basque

pour mieux voyager et, par la même occasion nous faire voyager,

dans le monde entier. Grâce à des rythmiques et à des mélodies électro-world,

entre samples et instruments “atypicoustiques” comme il les appelle,

Zézé génère une énergie peu commune !

 Allez visiter son site! 

Tous droits réservés © Séverine Dabadie

Samedi 24 septembre

Irailaren 24a – Larunbata

13/17h Le petit Potéo : Cabane aux histoires, et cie

”Entrez dans la cabane aux histoires, ici l’imaginaire est roi !

A vous, petits et grands, ensemble, de faire vivre les mots, de jouer,

créer des personnages venus d’ailleurs à travers les animations proposées.

Une chose est certaine, vous ressortirez avec des étoiles plein les yeux !

” Et d’autres surprises vous attendront à l’extérieur de la cabane…

17h Création Vidéo atypique

Diffusion de courts métrages et rencontre avec Jules Ferran (Traboules)

et l’association Art’Paradox (Pessac), qui utilisent l’outil Vidéo

dans leur travail artistique auprès des différents publics.

18h30 “Jeté à la face !” Cie FRACAS + Dimoné

Les mots, la poésie, le rock appartiennent à tout le monde.

Au terme d’un travail collaboratif de 2 ans, c’est tout ce qui est enfoui que la Cie Fracas,

accompagné d’un groupe de patients du Centre Hospitalier de Cadillac,

a voulu faire remonter à la surface pour le jeter, avec amour et pour la bonne cause,

à la face du plus grand nombre.

Avec aussi Dimoné chanteur Montpelliérain et Serge Korjanevski  auteur-compositeur.

A ne manquer sous aucun prétexte !

Jeté_à_la_face_16-06-2016-Satiti-02

crédit photo : Satiti, droits réservés

 http://www.fracas.fr

21h NosFeLL

NOSFELL

Comme une évidence, voici Nosfell (en solo !) au Potéo !

Une voix cristaline, singulière, fascinante, qui dessine un univers onirique rare…

Nosfell est un artiste unique dans le paysage de la nouvelle chanson

française. Il n’y a dans son projet artistique aucune concession

à la normalité, et la beauté éclate à chaque note, à chaque mot

qu’il soit réel ou  inventé, à chaque nappe sonore

envoûtante qu’il parvient à faire émerger peu à peu dans des “loop”

qu’il apprivoise avec une superbre maîtrise !

Entre l’intime et le grandiose, l’instinct et la poésie,

Nosfell a cette capacité rare qui consiste à pouvoir

arrêter le temps pour y suspendre les plus belles émotions…

https://www.youtube.com/watch?v=CWxUuMY8GPA

Avec en première partie,

la Chorale des Traboules (+Fracas, + chorale)

pour un incroyable temps partagé…

22.30  La guerre des Bouffons

Un Balapapa comme l’on n’en fait plus !

De la musette, de la guingette, du style…

Ces prétendus Bouffons sont en guerre contre l’immobilisme !

On prend le pari qu’ils vont vous faire bouger ?  Danser ? Chanter ?

https://www.facebook.com/La-Guerre-des-Bouffons-905360959520709/

 ———————————————————————————

→ Ateliers EVS

En cours : finalisation des créations de la saison pour le prochain Potéo !

→ La programmation du café culturel

Reprise le 10 septembre 2016 à 21h, avec SQ5 (Sud Quartier 5),

le groupe du saxophoniste Don Billez au café culturel la Mer.

(ex Bashung, Touré Kunda,…) : du jazz coloré, rythmé, total !

Réservations plus que conseillées :

lors de ses 2 précédentes venues, nous étions jauge pleine !

AFFICHE don billiez SQ5

 SQ5 ‘’les 5 des quartiers suds ‘’ : taillent un costume sur mesure ,

résolument seventies … Un son bien stuff , organique,, bariollé de

latinité méditerranéenne , d’Afro Soul ..de Jazz ; voir de Rock !….au

saxophoniste plus que jamais : Catalan Africain Blanc ….Don Billiez

→ Les enregistrements de “Gens de la Fontaine” :

Traboules, avec l’aide du CD64, mène un projet de création (lectures musicalisées) dans différents EHPAD du territoire, autour des poésies de la Fontaine. La finalisation du projet aura lieu le vendredi 23 septembre prochain, à l’occasion du 10ème Potéo Atypique !

“La laitière et le Pot au lait” / Fondation Luro

[jwplayer mediaid="4158"]

“Le chêne et le roseau” / Goxa Leku

 

→ Les enregistrements Gadje voyageurs 

- “Tomy et Jack”

Ci dessous le premier en registrement (“Tomy et Jack”)

des enfants du groupe “Gadje Voyageur”,

un projet de lectures musicalisées

que nous avons démarré en novembre 2015

(textes et musique des enfants) :

[jwplayer mediaid="4077"] 

- “Le cheval”

Et voici le deuxième !

 → Vidéo de Celhaya sur le Potéo 2015 !

Lors du dernier Potéo Atypique, l’équipe atypique de Celhaya réalisait son premier reportage…A découvrir sans modération !

[jwplayer mediaid="4100"]

 → “Les chaises” (Ionesco, spectacle en cours) : 

vidéo de présentation 

 

[jwplayer mediaid="3926"]

offrougeCONTACT2014